En bra översättningsbyrå översätter ord.
En riktigt bra översätter budskap.

Tid är dyrbar. Man har allt mer att göra och allt mindre tid på sig att utföra det. Era kunder befinner sig i samma situation, så därför måste ni fånga deras uppmärksamhet, väcka deras nyfikenhet och hålla dem kvar på…

Vi känner oss mycket hedrade och glada över att ha mottagit ett guldsigill för kreditvärdighet från UC, Sveriges ledande affärs- och kreditupplysningsföretag som ägs av de svenska bankerna. Detta är ytterligare ett kvitto på vår kloka affärsmodell och vår pålitlighet…

Nu är det dags att ladda batterierna. Så slappna av och låt Stratcore hålla ställningarna.  Vi står alltid beredda med hela vårt breda utbud av tjänster under hela sommaren. Översättningar, korrekturläsning, redigering, voiceovers, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla…

Stratcore har ingått ett nytt ramavtal med ett större företag inom fastighetsförvaltning. Vi kommer att bistå med tekniska översättningar samt översättningar av ekonomisk information, pressmeddelanden och annat företagsmaterial.

Ett företag som tillverkar moderna, innovativa parkeringslösningar samarbetar med Stratcore för att lokalisera sina produkter till en rad olika språk. I uppdraget ingår att producera ljudinspelningar som används i kundens applikationssystem.

En av våra huvudkunder utvidgar verksamheten genom att etablera sig i Polen, Tyskland, Nederländerna och Storbritannien. Stratcore har anförtrotts uppdraget att översätta och lokalisera kundens webbplats, inklusive kontinuerliga uppdateringar. ”Vi har levererat översättningstjänster till den här kunden under många år.…

I Danmark och Norge skickade Stratcore översättarteam på arbete ute hos en av våra kunder. Kunden var ett IT-företag som höll på att utveckla ny programvara. De ville att översättarna skulle arbeta direkt i deras programvarusystem, eftersom det var ett…

Stratcore hälsar det nya året välkommet med en helt ny webbplats och logotyp. Efter månader av hårt arbete är vi stolta över att äntligen kunna presentera vår nya webbplats. Vi ville skapa en ny och lite annorlunda portal och kom…

En årsredovisning måste vara korrekt. Men det räcker inte med det. Sifforna skall vara rätt, begreppen skall vara korrekt översatta i alla språkversioner, årsredovisningen måste bli klar i tid och godkännandeprocessen måste vara glasklar. Detta är självklarheter, och vi på…

Efter en ny upphandlingsrunda har Stratcore återigen valts som ensam språkleverantör åt en svensk kommun som vi samarbetat med under det senaste året. "Vi är mycket nöjda över att än en gång ha vunnit kundens förtroende. Det är glädjande att…

Stratcore håller öppet som vanligt under helgerna. Kontakta oss som vanligt så hjälper vi er. Översättningar, korrekturläsning, redigering, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla dessa tjänster som vanligt under helgerna. Vi önskar alla våra kunder en riktigt God Jul…

Vår nya kund är ett världskänt varumärke, och företaget är branschledande i Skandinavien. Efter en lång upphandlingsprocess valdes vi till leverantörer av språktjänster för hela koncernen, och vi kommer främst att samarbeta med företagets kommunikationsavdelning. Vår huvuduppgift är att översätta…

Stratcore har tecknat ett stort generalavtal med ett världsledande högteknologiskt företag. “Det här är ett viktigt kontrakt för Stratcore. Efter en grundlig upphandlingsprocess är vi mycket nöjda med att ha tecknat det här prestigefyllda kontraktet med en så väletablerad marknadsledare”,…

Sommaren är här – och vi håller öppet som vanligt! Översättningar, korrekturläsning, redigering, voiceovers, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla dessa tjänster som vanligt under sommaren.

Vi är stolta över att ha blivit valda som leverantör av översättningar åt den nordiska marknadsföringsavdelningen på ett av världens största företag inom livsmedel och hushållsrengöring. Vårt första uppdrag bestod i att översätta en stor webbplats för

Sommaren är här – och vi håller öppet som vanligt! Översättningar, korrekturläsning, redigering, voiceovers, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla dessa tjänster som vanligt under sommaren.

Europas ledande fastighetsbolag inom köpcentra har förnyat sitt partnerskapsavtal med oss. Vi har arbetat med denna kund under många år och är därför mycket glada över att de har valt att fortsätta vårt samarbete. De flesta texter vi levererar till…

Stratcore har nyligen ingått avtal med ett framstående teknikbolag. Vi kommer att förse dem med översättningar av tekniska användarmanualer och marknadsföringsmaterial på olika europeiska och asiatiska språk. Ett av våra första uppdrag blir att leverera översättningar och ljudfiler på nio…

Vi är stolta över att ha blivit valda som leverantör av översättningar åt den nordiska marknadsföringsavdelningen på ett av världens största företag inom livsmedel och hushållsrengöring. Vårt första uppdrag bestod i att översätta en stor webbplats för

Stratcore håller öppet som vanligt under helgerna. Kontakta oss som vanligt så hjälper vi er. Översättningar, korrekturläsning, redigering, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla dessa tjänster som vanligt under helgerna. Vi önskar alla våra kunder en riktigt God Jul…

Ett av de största nordiska flygbolagen har bett oss ta hand om deras interna översättningsbehov. Det kräver en snabb expediering av pressmeddelanden och finansiella meddelanden på skandinaviska språk och engelska.

En av våra allra första kunder, ett världsledande och välkänt globalt varumärke, har gett oss i uppdrag att översätta deras tidskrifter för kunder och anställda, deras månadsnyhetsbrev och annan företagsinformation. Språken i fråga är engelska och svenska.

Vår senaste kund – nordisk industris största leverantör av förbrukningsmaterial och komponenter och därmed sammanhängande tjänster – har uppdragit åt oss att översätta deras interna företagstidning och annat marknadsföringsmaterial till finska och engelska. En av deras bolagsdirektörer uttryckte sig på…

Stratcore har nu varit verksamt i 10 år. Många av våra allra första kunder anlitar oss fortfarande. Det ser vi som ett tecken på den höga kvaliteten på de språktjänster som vi erbjuder och på vårt hängivna arbete med kunden…

Sommaren är här – och vi håller öppet som vanligt! Översättningar, korrekturläsning, redigering, voiceovers, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla dessa tjänster som vanligt under sommaren.

En av Stratcores mångåriga kunder har återigen valt att anlita våra översättningstjänster och vår expertis vid översättningen av företagets hållbarhetsrapport. Rapporten kommer att översättas från svenska till engelska, finska, danska och norska. Kunden är ett globalt ledande företag inom livsmedelsbranschen…

Åt vilket håll går de språk du som du vill ha översatt? Vänster till höger? Höger till vänster? Vägrätt? Stratcore klarar allihop. Stratcores fullservicebyrå inom översättningar levererade ett flerspråksprojekt till tio europeiska och asiatiska språk med hjälp av InDesign. Layouten…

En svensk myndighet bekräftade tilltron till Stratcores översättningstjänster genom att underteckna ett förlängt ramavtalskontrakt för översättningstjänster under 2010. "Vår kunds fortsatta förtroende för vår förmåga att leverera i tid och att nå upp till deras höga krav, bekräftar att vår…

En årsredovisning måste vara korrekt. Men det räcker inte med det. Sifforna skall vara rätt, begreppen skall vara korrekt översatta i alla språkversioner, årsredovisningen måste bli klar i tid och godkännandeprocessen måste vara glasklar. Detta är självklarheter, och vi på…

En svensk politisk tankesmedja bad Stratcore översätta en bok till svenska som handlar om dansk politik Att översätta och korrekturläsa en bok innebär speciella utmaningar. Vår översättare som har en fil. dr i statsvetenskap var överförtjust över detta översättningsprojekt tack…

Vad kan du förvänta dig om du har en XML-fil som måste översättas till fem baltiska språk på väldigt kort tid? Ännu en av Stratcores succéer inom översättningstjänster!I februari tog ett av de största nordiska finansiella instituten kontakt med Stratcore…