En bra översättningsbyrå översätter ord.
En riktigt bra översätter budskap.

Stratcore är en översättningsbyrå med bas i Stockholm som erbjuder högkvalitativa språktjänster. Vi är specialiserade på översättningar, korrekturläsning, webproduktion, textredigering, copywriting, layoutarbeten, berättarröster, tolktjänster och mycket mer.

Stratcores översättningsbyrå består av utvalda professionella språkexperter; översättare, tolkar, copywriters, röstartister, redaktörer och korrekturläsare som förmedlar budskapet på ett korrekt sätt till den specifika målgruppen och tar hänsyn till var och i vilket sammanhang slutprodukten ska publiceras. Vi levererar kulturellt anpassade översättningar, då vi bara anlitar översättare som bor i målspråkets land.

Vi vänder oss till små och stora företag, organisationer och myndigheter som behöver en professionell och mycket kvalificerad språkpartner. Våra översättare behärskar många områden; teknik, finans, medicin, ekonomi och IT bland annat. Oavsett ämne så ser Stratcores översättningsbyrå till att ditt budskap framförs på bästa sätt. Kort sagt, ni kan få hjälp inom alla ämnesområden och språk.

Översättning

Kompetensområden

Övriga tjänster

Varför då välja Stratcore till din översättningsbyrå?

Stratcore är en högkvalitativ helhetsleverantör inom allt som har med språk att göra och vi har byggt upp en stor och lojal kundkrets inom många olika branscher.

Företaget grundades år 2000, vi är väletablerade och har under åren utvecklat kvalitetssäkringsrutiner som följer bästa praxis inom översättningsbranschen.

Vi har uppnått detta genom två huvudsakliga strategier:

För det första, ser vi till att slutprodukten anpassas till läsaren eller lyssnaren, oavsett språk. Vårt mål är att slutprodukten ska låta lika naturlig i målspråket som i källspråksversionen. För att uppnå detta har vi rekryterat professionella och erfarna översättare som är hängivna sitt jobb och stolta över att kunna leverera bästa möjliga slutprodukt. Våra översättare använder sig av den senaste tekniken och översättningsverktygen för att göra arbetet så effektivt och kvalitativt som möjligt.

För det andra, så gör vi allt för att våra kunder ska vara nöjda. Vi strävar alltid efter att erbjuda ett sömlöst samarbete med personlig service och använder samma dedikerade team för alla uppdrag. Vi vill förmedla känslan av att vi är våra kunders egen inhousebyrå. I projektets uppstartsfas arbetar vi alltid nära uppdragsgivaren för att säkerställa att vi använder den korrekta terminologin och tonaliteten. Under arbetets gång har teamet och uppdragsgivaren löpande och nära kontakt. Vi uppskattar feedback och ett uppdrag avslutas först när du som kund är helt nöjd.

Personlig service och kundnära relationer

Översättningarna anpassas alltid till målgruppen

Professionella översättare – oavsett språk

Konkurrenskraftiga priser utan dolda extrakostnader.
Inga startavgifter eller expresstillägg.

Så kontakta oss redan i dag. Vi återkopplar alltid snarast möjligt och finns tillgängliga även utanför kontorstid!

Du kan också fylla i vårt frågeformulär och berätta för oss hur vi kan hjälpa dig Klicka här

Stratcore Nyheter

July 2023Sommaren är här

Sommaren är här – och vi håller öppet som vanligt! Översättningar, korrekturläsning, redigering, voiceovers, copywriting, journalistiska texter – vi erbjuder alla dessa…

En bra översättningsbyrå översätter ord. En riktigt bra översätter budskap.

Varför då välja Stratcore till din översättningsbyrå?

Du kan också fylla i vårt frågeformulär och berätta för oss hur vi kan hjälpa dig Klicka här

Stratcore Nyheter

En bra översättningsbyrå översätter ord.
En riktigt bra översätter budskap.