När årsredovisningar, delårsrapporter eller andra viktiga finansiella nyheter ska publiceras vill investerare, analytiker och media veta vad du har att säga. Och med dagens globala investeringsstrategier kan det betyda att målgruppen även kan vara internationell. Då är det förstås viktigt att du för ut ert budskap på ett sådant sätt att det verkligen stämmer överens med versionen på ert eget språk i fråga om stil, innehåll och klarhet. Det bästa är trots allt om alla lokala versioner håller samma höga standard som originalet.
Det är där som Stratcore kommer in. Vi tycker att de viktiga dokumenten hos ett företag förtjänar att behandlas strukturerat och enligt bästa möjliga praxis när de ska anpassas till en internationell läsekrets. För detta ändamål har vi samlat ett team av högkvalificerade och sedan länge etablerade finansiella skribenter, översättare och korrekturläsare.
Vi kan naturligtvis förse er med dokument som är attesterade av våra auktoriserade översättare om dokumenten ska godkännas av domstolar och myndigheter.
Stratcores finansiella språktjänster inkluderar översättning, korrekturläsning och redigering av:
Våra finansiella översättare är utbildade inom IFRS (International Financial Reporting Standards).
Klicka här om du vill att vi kontaktar dig, eller ring 08-540 858 51 för mer information om Stratcores språktjänster.
Stratcore är medlem i:
