lang Sve
Kontakta oss
Phone button
Home LangCore Shop

LangCore Shop

Översättning för webbutiker. Din butik kopplas en gång, sedan översätts nya och ändrade produkter automatiskt och granskas av en människa innan de publiceras.

about page image Leaf

Din butik på varje marknad.
Utan att någon klistrar in text.

LangCore Shop kopplas till WooCommerce, Shopify, Magento eller Payload CMS. Produkttexter, kategorier, SEO-texter och kampanjer översätts med din egen termlista, granskas av en professionell översättare och skrivs tillbaka till butiken när du har godkänt.

Så fungerar det

Nästa omgång, samma kretslopp. Varje godkänd mening sparas.

  1. 1

    Butiken kopplas

    Vi kopplar WooCommerce, Shopify, Magento eller Payload CMS. Uppsättningen bjuder vi på.

  2. 2

    Nya produkter hämtas

    Nya och ändrade produkter plockas upp åt dig, utan att du gör något.

  3. 3

    Första utkastet

    Maskinen översätter till alla dina språk med din egen termlista.

  4. 4

    En översättare granskar

    Varje mening läses och bekräftas av en professionell översättare.

  5. 5

    Du godkänner

    ditt steg

    Se allt i kundportalen. Godkänn, eller be om ändringar.

  6. 6

    Tillbaka i butiken

    Texterna skrivs tillbaka till din butik automatiskt.

Bara nya ord kostar

Meningar vi redan har översatt åt dig återanvänds. En produkt som ändras i ett fält debiteras inte som en hel produkt.

Samma termer i hela sortimentet

Varumärkesnamn, färgkoder, material och storlekar översätts likadant i varje produkt och på varje språk. Du ger oss listan en gång.

Inget publiceras utan ditt ja

Du ser varje text i kundportalen innan den går ut i butiken. Godkänn allt på en gång, eller be om ändringar.

Woo, Shopify, Magento, Payload

Direkt koppling. Uppsättningen bjuder vi på.

Hur många språk du vill

Lägg till en marknad när du är redo.

Fast månadsavgift

Med ett överenskommet antal ord per månad.

Följ arbetet i kundportalen

Texter för höstkollektionen Pågår

Framsteg per språk

Tyska 100%
Nederländska 100%
Polska 62%
  • Produkttexter, tyska Ladda ner
  • Produkttexter, nederländska Ladda ner
Godkänn alla Begär ändringar
Följ arbetet i kundportalen

Det här ser du

  • Framsteg per språk, uppdaterat medan arbetet pågår
  • Färdiga texter, klara att ladda ner
  • En kommentarstråd med din kontaktperson på Stratcore
  • En knapp för att godkänna, en för att begära ändringar

Det här slipper du

  • Fråga om status via mejl
  • Jämföra versioner i kalkylblad
  • Undra vad som levererades, och när
Så fungerar LangCore: ditt dokument går in, AI gör ett snabbt första utkast, en facköversättare granskar det, termer och konsekvens kontrolleras, och du får tillbaka en färdig översättning.Tryck på bilden för att förstora den

Testa gratis med din egen text.

Skicka 500 ord till oss och välj tre marknader. Inom fem arbetsdagar får du översättningarna tillbaka, plus ett dokument med termer och tonfall som du får behålla, oavsett vad du bestämmer.
500
ord
3
marknader
5
arbetsdagar
Plattformen gör det repetitiva arbetet. Våra översättare gör bedömningarna. Du får en kontaktperson för alla dina marknader.

Peter Bailey

Stratcore AB, Stockholm

peter.bailey@stratcore.com

+46 708 539155

stratcore.se

Kontakta oss idag

För att ta reda på mer hur vi kan hjälpa dig med alla dina språkbehov.

img