lang Sve
Kontakta oss
Phone button
Home LangCore Prime Doc

Prime Doc tjänst

Översättning av dina viktiga dokument.

Ladda upp filen och få tillbaka den i samma format – översatt och granskad mening för mening av en professionell översättare.

about page image Leaf

Dokument som låter
som ditt företag.
På varje språk.

LangCore Prime Doc tar Word, Excel, PDF, XLIFF, HTML och CSV.

Avtal, manualer, rapporter och marknadsmaterial översätts med din termlista och ditt tonfall, och en professionell översättare bekräftar varje mening innan du ser den.

Så fungerar det

Nästa omgång, samma kretslopp. Varje godkänd mening sparas.

  1. 1

    Du laddar upp

    Word, Excel, PDF, XLIFF, HTML eller CSV. En fil eller en hel omgång.

  2. 2

    Första utkastet

    Maskinen översätter med din termlista och ditt tonfall.

  3. 3

    En översättare granskar

    Varje mening läses och bekräftas av en professionell översättare.

  4. 4

    Du godkänner

    ditt steg

    Se allt i kundportalen. Godkänn, eller be om ändringar.

  5. 5

    Du får filen

    Samma format som du skickade in, med layouten bevarad.

Layouten följer med

Du får tillbaka samma filformat som du skickade in, med rubriker, tabeller och sidbrytningar på plats.

Känt pris innan du tackar ja

Per ord eller per timme, sagt i förväg. Inga dolda extrakostnader, och text som upprepas debiteras inte två gånger.

En människa på varje mening

En professionell översättare läser och bekräftar hela texten. Maskinen skriver utkastet, människan tar besluten.

Word, Excel, PDF, XLIFF, HTML, CSV

Ett dokument eller en hel omgång.

Avtal, manualer, rapporter

Kort text eller lång. Samma kretslopp.

Vid behov

Inget abonnemang. Beställ när du har något att översätta.

Följ arbetet i kundportalen

Texter för höstkollektionen Pågår

Framsteg per språk

Tyska 100%
Nederländska 100%
Polska 62%
  • Produkttexter, tyska Ladda ner
  • Produkttexter, nederländska Ladda ner
Godkänn alla Begär ändringar
Följ arbetet i kundportalen

Det här ser du

  • Framsteg per språk, uppdaterat medan arbetet pågår
  • Färdiga texter, klara att ladda ner
  • En kommentarstråd med din kontaktperson på Stratcore
  • En knapp för att godkänna, en för att begära ändringar

Det här slipper du

  • Fråga om status via mejl
  • Jämföra versioner i kalkylblad
  • Undra vad som levererades, och när
Så fungerar LangCore: ditt dokument går in, AI gör ett snabbt första utkast, en facköversättare granskar det, termer och konsekvens kontrolleras, och du får tillbaka en färdig översättning.Tryck på bilden för att förstora den

Testa gratis med din egen text.

Skicka 500 ord till oss och välj tre marknader. Inom fem arbetsdagar får du översättningarna tillbaka, plus ett dokument med termer och tonfall som du får behålla, oavsett vad du bestämmer.
500
ord
3
marknader
5
arbetsdagar
Plattformen gör det repetitiva arbetet. Våra översättare gör bedömningarna. Du får en kontaktperson för alla dina marknader.

Peter Bailey

Stratcore AB, Stockholm

peter.bailey@stratcore.com

+46 708 539155

stratcore.se

Kontakta oss idag

För att ta reda på mer hur vi kan hjälpa dig med alla dina språkbehov.

img